17.02. 2009
Ambiente 2009 / Plagiarius 2009
Recenze
Před několika dny skončil ve Frankfurtu nad Mohanem veletrh Ambiente, který je pro designéry důležitý nejen tím, že udává směr mj. v oblasti spotřebního zboží (především stolování - sklo, porcelán, keramika, kamenina, příbory, varné nádobí, plastové doplňky aj.), ale také proto, že se zde každý rokem prezentuje výstava „ukradeného“ designu Plagiairus. Nevzhledný černý trpaslík se zlatým nosem nekompromisně ukazuje na řadu předmětů se slovy UKRADL JSI!
Plagiarius aneb ukradený design
Krade se všude a všechno, a to nejen u nás - mohou s politováním konstatovat odpůrci malých i velkých zlodějů. Krade se v rozvojových zemích i zemích hospodářsky, technicky a kulturně vyspělých. Na to, že se krade i design, upozornil poprvé a radikálně v Německu v roce 1977 profesor Rido Busse. Ten tehdy požádal o pomoc při hledání zlodějů, plagiátorů a pirátů v oblasti průmyslově vyráběných produktů významné německé osobnosti z oblasti průmyslu, designu, školství a masmédií. Již tehdy šlo o politicky delikátní záležitost, neboť měli být veřejně označeni, padni komu padni, všichni ti, kdo se obohacují na úkor jiných. Tato „antisoutěž", která probíhá dodnes, byla označena jako Plagiairus. Jejím symbolem se stal černý trpaslík se zlatým nosem.
Krást design není jen problém etický, což představuje odcizování autorství, imaginace a myšlení někoho jiného, ale toto pirátství má významný ekonomický, kdy se snižují zisky firem, které si uvědomují význam designu. Ty vkládají milionů eur, dolarů a jiných měn do vývoje a výzkumu, nových technologií a materiálů, kontroly kvality produktů a zaměstnávají odborníky a designéry nejvyšší kvality. Krádež designu znamená ztrátu milionů pracovních míst právě u těch firem, které do jeho rozvoje vložily nejvíce finančních zdrojů. U okopírovaných produktů je nebezpečná i jejich nízká kvalita, zvláště u padělků z oblasti medicíny, hraček a technických zařízení, neboť se obvykle používají jiné než originální materiály zaručující špičkové funkční a estetické vlastnosti.
Ekonomické ztráty
„Kde jsou ty doby, kdy v tomto hodnocení vítězily země z Dálného východu," posteskla si nedávno porota soutěže Plagiairus. Množství nominovaných padělků se každým rokem téměř dvojnásobně zvyšuje a obviněnými se stávají i velmi známé a designérsky proslulé firmy. V roce 2007 bylo například v Evropské unii oficiálně zachyceno 78 milionů padělků, z nichž 60 % pocházelo z Číny.
Evropská komise odhaduje, že deset procent světové produkce jsou padělky nebo kopie, což představuje roční ztrátu nejméně 200 000 pracovní míst a 300 000 bilionů Eur!
Jak se proti těmto amorálním krádežím bránit? Jedině tím, že se na ně poukáže, a pak se design ochrání zákonem, jak je tomu například v Německu, kde od roku 1990 platí pro výrobu „protipirátský" zákon.
Obrázky jsou silnější než slova neboli vidět je více než slyšet či číst
V Berlíně vzniklo v roce 1977 muzeum Plagiairus, kde bylo v počátcích na ploše 400 m2 představeno téměř 200 originálů a kopií, které se sešly od zrodu soutěže Plagiarius. Dnes je toto muzeum v německém Solingenu, kde veřejnosti nekompromisně ukazuje 300 originálů a jejich plagiátů.
Lenka Žižková
Foto archiv Aktion Plagiarius e.V.
www.plagiarius.com
www.designpublisher.com
Pro piráty designu je symbolem Plagiarius – černý trpaslík se zlatým nosem.
Plagiarus 2009 – ceny pro piráty designu
Na připojenách obrázcích vlevo vždy original, vpravo plagiát.
PLAGIARIUS 2009 - 1. cena
Elektronický sušíč rukou "HTE"
Originál: Stiebel Eltron GmbH & Co. KG, Holzminden, Germany
Plagiát: Distribution: isimax GmbH, Hess. Oldendorf, Germany
PLAGIARIUS 2009 - 2. cena
Kolenní ortéza „GenuTrain®"
Originál: Bauerfeind AG, Zeulenroda-Triebes, Germany
Plagiát: Deltai Medical & Health Articles (Suzhou) & Co., Ltd., Jiansu, PR China
PLAGIARIUS 2009 - 3. cena
Nákupní taška, vozík "Carrycruiser"
Originál: Reisenthel Accessoires, Gilching, Germany
Plagiát: Ningbo Future Import and Export Co., Ltd., Zhejiang, PR China
Distribution: Thuy Tien-Ta, Büsum, Germany
Pět dalších „Vyznamenání“ získali:
PLAGIARIUS 2009 - Vyznamenání
Filtr na lampu MR16
Originál: Bruckner & Schröter Lichttechnik GmbH, Wasenbach, Germany
Plagiát: Distribution: Symban Lighting Corp., Brampton, ON, Canada
PLAGIARIUS 2009 - Vyznamenání
Electrické ozubené pásové zařízení "DGE"
Originál: Festo AG & Co. KG, Esslingen, Germany
Plagiát: Render Location Module, Fongyuan City, Taiwan (R.O.C.)
PLAGIARIUS 2009 - Vyznamenání
Dveřní kliky "Monte Carlo"
Originál: HOPPE Holding AG, Müstair, Switzerland
Plagiát: Distribution: ZOGOMETAL SA., Athens, Greece
PLAGIARIUS 2009 - Vyznamenání
Zalévací konvička "Elise"
Originál: Koziol>> ideas for friends GmbH, Erbach, Germany
Plagiát: Distribution: Senaka Ltd., Hongkong, PR China
PLAGIARIUS 2009 - Vyznamenání
Set hrnců na vaření "TWIN I.V.I"
Originál: ZWILLING J.A. HENCKELS Kitchenware (Shanghai) Ltd., Shanghai, PR China
Plagiát: Guangdong Xinkeda Industry Co., Ltd., Guangdong, PR China
Dvě "Special ceny" obdrželi:
Specialní cena za falzifikát
Vakuová pumpa "RL"
Originál: REFCO Manufacturing Ltd., Hitzkirch, Switzerland
Falzifikátor: Shanghai Boerkang Vacuum Electron Co., Ltd., Shanghai, PR China
Specialní cena za falzifikát
Tlakoměr (nerezová ocel)
Originál: WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG, Klingenberg, Germany
Falzfkátor: Distribution: PT Catur Bintang - Handie R. Lam, Jakarta, Indonesia
